要想用激光還是其它高科技的方法都不可能改動寶石內部結構制成天然的柳絲狀、棉絮狀物。 核定真假翡翠*關健的一點是看有無條帶柳絲狀物、棉絮狀物或班點狀物。記住：不管現代科學多么興旺。
緬甸北部克欽邦熱帶雨林深處的哈帕干山谷。說道為硬玉，*上獨一出產精致翡翠玉石礦的中央。這里翡翠的精致也是*上*的翡翠的化學成分是硅酸鉛鈉。晶體結構致密，非常堅固，硬度為 6-7 級，比重 3.3 3.4 翡翠有透明、半透明、不透明。其主要的特征：翡翠具有油脂的強玻璃光澤，顏色不勻均而自然，綠色定向延伸，翡翠內部分布深淺紛歧的條帶柳絲狀，棉絮狀或班點狀物，有較強的涼感，親水性強，成品上滴上一滴水，水珠凸起較高。
硬玉在國古代叫翡翠。翡是紅色硬玉，翡翠的礦物稱號為硬玉。翠是綠色硬玉。翡翠從清代中期始直至當今的近三百年中，逐漸被人們所接受和喜愛，為玉石中的下品。翡翠除質地、硬度、光澤和透明度等均不亞于軟玉外，翡翠的用途更為普遍。翡翠不單可以砥礪成玉器，更可以遍及制造成首飾珠寶，其珍貴程度以致可以同鉆石、紅寶石相比。
翡翠主要由鈉鋁硅酸鹽組成。鉻是使翡翠具有翠綠色的主要要素。翡翠的顏色都因含金屬元素不同所造成。含 Fe 為紅色。顯微鏡下，如含 Cr Ni 為綠色。形成翡翠的硬玉礦物交織在一同呈纖維狀結構。肉眼所見顆粒較大的晶體亦稱晶斑；晶斑周圍交織在一同的為纖維小晶體。其延長方向一致，類似定向陳設狀。玉器行業稱該現象為 “ 蒼蠅同黨 ” 也叫翠性。該結構在玉石中唯翡翠獨有。因此核定翡翠*可靠的根據是有無 “ 蒼蠅同黨 ”
質地是指礦物結合體的組構和透明程度。玉器行話為 “ 地 ” 底 ” 地張 ” 即礦物結構。翡翠綠色淡雅、干凈。就稱為 “ 水好 ” 或 “ 水頭好 ” 翡翠質地*好的地 ” 為玻璃地，即稱 “ 地好 ” 透明度的行話叫 “ 水 ” 假設翡翠的透明度高。俗稱水頭*好的翡翠。人世尚未有*透明的翡翠。光線能穿透翠于 3 毫米算為一分水，能穿透 6 毫米則算為二分水。這就是上好的翡翠了一般說老坑翡翠水頭好，有水汪汪的覺得。因此上等翡翠界面仿佛一滴綠水。蛋清地、油清地次于玻璃地，但仍應屬老坑翡翠。*差的為質地粗糙，無透明感的干地，當屬新坑。其水頭短，有綠也嫩。
識別翡翠顏色應先看基本色調即地子色。每塊翡翠均有一個基本色調。如行話所說 “ 油清地 ” 蛋清地 ” 藕粉地 ” 等即指基本色調。假設這些地子色發黑、發灰、發暗就不應算好地。綠是翡翠中的寶 ” 辨認翡翠真偽和等級的主要根據。一塊翠料在地、水上等的前提下，基本顏色應純正。能否達到寶石 ” 規范，主要就是對綠頭進行評估。衡量玉料是否綠的稱心，顏色上要掌握其應是正綠還是帶黃色的綠。*差的發藍、發灰的綠。翡翠中翠是白色，假設一塊翡翠通體透紅，雖然料體不呈綠，也應算是一塊下品。
翡翠罕有。加上世紀猖狂開采，產量稠密。礦石本錢幾乎枯渴，代價高貴，美國箸名的珠寶觀賞家理查德。休斯認為：只需少數*鉆石才干賣到與翡翠同等價格。代價下跌特快，從上世紀六十年代至今已上漲 2000 倍，一九九七年克里斯蒂柏賣行，一串 27 顆翡翠項鏈曾賣到 930 萬美元。翡翠很受到國際外收藏家的看好。因此有些犯警分子，挖空心思制假、仿古以取暴利。
翡翠的仿制品主要有軟玉、岫玉、東陵玉、脫玻化玻璃。供參考： 染色石英巖、染色玻璃制品。上面我把這些仿制品跟翡翠的區別略談一二。
軟玉*大的特性：質地細致、光澤滋養、溫和、綠色勻均。硬度不及翡翠，但沒有翡翠那種帶有油脂的強玻璃光澤。軟玉沒有透明的晶斑，只需不透明疏蜜不等的花斑，翡翠的色彩在普通的情況下都不勻均，內部分布條帶柳絲狀，棉絮狀或斑點狀。
岫玉產于遼寧省岫巖縣。玉質粗松、性軟、硬度在于 3-4 級，國傳統的玉料之一。一般為半透明，綠色玉質內部稀有有比周圍略白的云霧狀物，與翡翠相比，密度和硬度低，不難辨認。
東陵玉。除綠色小滴滴外，質地精細。表面還顯示小黑點，透明度差，光色發暗，性軟硬度低，與翡翠*明顯示的區別是綠色均一。
脫玻化玻璃仿品。其結構和顏色都和翡翠很像，玻璃進過脫化處理。區別是透明度好，但沒有翡翠的絮狀物，不管是折射率和密度都比翡翠低，輕且有氣泡。
染色右英巖。通體鮮綠，用顏料把無色或淡綠色的石英巖染綠而成。透明度好，與翡翠的區別。質地和顏色不具翡翠的自然性，光澤弱、折射率、密度低、手感輕，破壞性試驗火一燒就退色。
玻璃染色仿品。顏色不自然、無翠性、無絮柳狀物、破損處光滑、有氣泡、性軟、硬度為 4-5 級，綠色平均。體輕比重為 2-2.5
#1樓
